Olya
23 July 2008 @ 05:13 am

Как же я обажаю этот спектакль!!!
!!!люблю театр!!!
 
 
Olya
01 March 2008 @ 12:36 am
Пронаблюдала первый русский ремейк Дракулы. поплевалась. спасибо.
Гей баллада - пипец. Переводчики сука обленившиеся пидарасы: "любовь столкнула двух мужчин!!! - любовь ты порожденье зла"
А как вообще надо было написать "и свет и тьма - бела" ? Текст идиотичен и в общем вообще не ту смысловую нагрузку несет.


ВОТ фрагмент дословного перевода оригинала текста песни "два лика любви":
этот вариант нужно было зарифмовать вместо того, чтобы мутить свой перевод
Дж.: Любовь не в том, что ты берешь
Любовь заключена в том, что ты отдаешь
Здесь и сейчас
Любовь – это всепрощающий Бог

Д.: Любовь – это не то, о чем ты думаешь
Любовь – дитя ада
Она создана из страданий
А ты никогда не страдал

оригинал

Костюмеры обленившиеся идиоты: нахуй задумку оригинальных авторов создать новые образы? спиздили музыку и хорошо? Вот вам: красная блузка с кружавчиками + плащ из латекса - образ Дракулы - что нашел то и поюзал... И СТОКЕРА ЧИТАТЬ НАДО Джонатан был журналистом, а не корсаром в ритузах!

о товарисчах Алексее Франдетти и Станиславе Беляеве я промолчу.

PS Если когда-то дейтсвительно масштабно решат поставить - НЕ ДАЙ БОГ им испоганить Nous sommes ce que nous sommes
Осиновыми колами в жопу всех!!! - выпишу себе от имени комитета пропуска и под шумок всех убью еще на премьере! ))) Так что пусть 7 раз подумают прежде чем ставить!


Вот такое вот вам ревью.
Оно официально не оформляется в отличае от остальных, потому что оч. кричитичное и матерное )))) так что токо жж.
 
 
Olya
03 February 2008 @ 11:01 pm
Анриал. Оч. тронуло!

PS она когда в конце высокие ноты берет - у самой горло болит только оттого, что слушаешь!
 
 
Olya
Привозят мой online-заказ... первая моя фраза: "Это я СТОЛЬКО заказывала?" - Ситуация "почувствуй себя шопоголиком!!!"

Вообще, после нг вела себя оч раздражительно и напряжённо (сессия, работа), люди на улице бесили, настроение менялось постоянно...Мне нашли шикарный выход - дали коллекцию классической (и не очень) французской музыки и сказали, чтобы я только ее и втыкало. Помогло, - по улице оч. спокойно стало ходить, и даже в транспорте идиоты не бесили... НО БЛЯ ... СЕГОДНЯ В ЗАБИТУЮ ДО ОТКАЗА МАРШРУТКУ, КОТОРУЮ Я ЖДАЛА ЧАС - ВПИСАЛАСЬ БАБКА С ОГРОМНОЙ ТЕЛЕЖИЩЕЙ. СЦУКА, КАК МНЕ ХОТЕЛОСЬ ЕЙ АЙРИВЕРОМ СО ВСЕЙ ЗАПИСАННОЙ НА НЕМ КЛАССИКОЙ РАЗНЕСТИ ЧЕРЕП...ОНА БЫ ЕЩЕ С ТАНКОМ ЕЗДИЛА... Что отличительно - не у одной меня появилось желание крови при виде ее и ее тележки...

И теперь снова к хорошему...
Экзамены сдаются... И я даже стала находить время, например, сегодня на работе оказалось, что появилось совершенно лишних два часа... Ввиду непредвиденных обстоятельств, не зная куда тратить время, решила порисовать ) плохо только, что я с трудом нашла свои акварельные карандаши...пришлось рисовать обычными...к счастью - потом я нашла таки акварельные и сверху зарисовала уже черным ))))
 
 
Current Music: Jeanette - Porque Te Vas
 
 
Olya
17 January 2008 @ 03:20 pm
Что знаете вы о роде человеческом
И о последнем решении?
Что знаете вы о добре,
Что знаете о зле?

И что возможно завтра
Ужас падет на нас,
Как бомба, и Лукавый
Набросит петлю нам на шею
А вы? А вы? )




:
xxx
чего не на работе?
Monica
пишу сценарий детской игровой программы, на работе инета нет, а мне материал надо...типа праздник
xxx
ааа
Monica
ооо... я песенку мощную нашла...из Дракулы...знакомые имена слышу, не понимаю слов, ищу перевод
Monica
о нашла... *скидываю перевод*
xxx
бедные дети!!!!
Monica
o_O ???
xxx
ты сказала ты материал ищешь для детского праздника...
 
 
Olya
Хотела еще очень давно посмотреть англ. версию Нотр дам де Пари (я в своем стиле), а пару дней случайно на ютьюбе посмотрела ролики из этого мюзикла...надо сказать, что русская версия была раз в тыщу лучше, оч. жаль что снят давно уже...

(русская)


(английская озвучка - видео из французского нотр дама)


Мне вообще не оч. с мюзиклами везет - я на них оч. хочу, но не попадаю ))) В 2004 на этот не было бабок, Норд Ост отменили как раз когда я купила билет, вернули деньги и плакатик, а на Кошек в Москве мне в 2006 никто не смог купить текеты...

Надо пока сезон не начался, хотябы до театра добраться...хотябы на халяву в мой любимый Акимова (и в антракте потусоваться в актерском кафе) даешь культурное просвещение?
 
 
Current Music: Le Val d'Amour